首先要在这里声明：
之前发布的那个《对不起，我爱你》的帖子我是有看到的
不过为了这样的一部经典的作品能够为更多同志们所认识以及喜爱
我还是毅然决然的站在了这里向大家做热力推荐~~~

先在这里贴一个韩国网友做的超长15多分钟的trailer,虽然是韩文对白的=_=||
……不过，对于看过《对不起，我爱你》的同志们~一定会带来再一波的感动~
[mp=280,260]http://beatlemedia.bugs.co.kr/video/2005/05/13/050513010620295.wmv[/mp]
（如果受到网速限制的，加载的时间可能比较长，请耐心等待）

[转帖] 角色介绍
车武赫——苏志燮 饰
　　“回顾我的人生，真狼狈。如果说在我的人生中还算有做对的事情的话，那就是爱上了那个叫宋恩彩的女人。最後悔的事情也是不能忘记那个叫宋恩彩的女人。”
　　怪僻、粗犷，没有他说不出来的脏话。打起架来属於不要命的那种人，也很会撒谎，自认为自己就像个狗一样活著（其实了解他的话会发现没有比他更善良、更温顺的人）。
　偶然救出了差点儿被蓝眼睛哥哥蹂躏的智英，从此智英就不回家，天天跟在他的身後。虽然用尽了所有脏话和所有虐待，也动摇不了她不回家的决心。没办法，只能让她做点家务活，就这样两个人一起生活了7年。但是智英也离开了他，嫁给了一个50岁的有钱人。
　智英让他死也要回韩国去死，就这样他强迫性地回到了韩国，并且知道了并不想知道的秘密。现在，他正在计划著对无情母亲的彻底报复，谁也无法阻挡他。
　不，他希望有个人能阻挡他。这时候他看到了自己弟弟的恋人宋恩彩。

宋恩彩——林秀晶 饰
　“我的人生裏有两个男人，一个是从我5岁的时候便开始喜欢了20年的亲人一样的男人允，还有就是某天突然出现在我面前的狂放不羁的男人武赫……”　
　　恩彩是这个世上再也找不出第二个的国宝级的纯情派，懂得什麽是真正的爱情。面对任何困难从不气馁，热情、正义。有著表演天赋，後来在国际短篇电影节上获奖。
　跟随罗米欧服毒自杀的朱丽叶是她的偶像，她的口头禅就是谈一场轰轰烈烈的爱情。这句话马上要变成现实了！
　她是韩国国内最受欢迎的歌星崔允的助理，自己的母亲也曾是允母亲的助理。说白了就是世代给允的一家当助手，允的家庭养活恩彩一家人。
　恩彩的父亲是允母亲的司机，恩彩的母亲是允家的管家。在允家的地下室，恩彩一家老老小小幸福地过著日子。
　即使这样，在允家人面前他们却并不是卑微地活著，反而更像是主人。20年来恩彩一直暗恋著允，比谁都了解他。允什麽都跟恩彩讲，对粗心的允来说，彩恩只是好朋友。恩彩下过数亿遍的决心，要向允表白感情，但是最终都放弃了。
　能为他去死，但是打死也说不出我爱你三个字。现在甚至做起了允的爱情传递天使，虽然伤心，但是只要允幸福就足以了。
　之後，放荡不羁的男人车武赫当了允的经纪人，恩彩活到现在都从未见过这麽倒楣，没教养的男人。哪个缺心眼的女人会喜欢这种男人呢？
　如果碰到这种女人彩恩会由衷地佩服她，可是没想到那个缺心眼的，让她由衷地佩服的女人竟然是她自己……

崔允——郑庆浩 饰
　　“哥哥的愤怒，哥哥的悲伤……我都能理解，但是恩彩不行……不要伤害彩恩，千万不要……”
韩国国内著名歌星，有音乐天赋。他的笑容迷倒了?#092;多女性，他出现在电视上的第二天离婚率就会升高。幽默、帅气、漂亮，再加上善良、谦虚，从6岁到70岁的女性都被他迷倒。这样的他喜欢上了姜敏珠，韩国国内知名的女歌星。缠著和姜敏珠是好姐妹的恩彩为自己安排了单独约会的机会，慢慢地姜敏珠接受了他的爱情，并公开宣布。
　　但是没过多长时间，姜敏珠单方面地公布了分手消息。虽然在别人面前表示谦虚，但是他一直自负地认为自己是韩国最好的男人，只要自己伸手，没有女人会拒绝他。
　　自尊心大受伤害的他开车冲向了桥下，很奇怪，在临死前他眼前竟然出现了朋友恩彩的面孔。
　　临死前他终於懂得了自己对彩恩的爱，每次在他回头的时候，恩彩总是站在那裏看著他。他从未考虑过恩彩有一天会离开自己的事实，如果没有恩彩，也不会有他。
　　现在他明白了自己多麽地爱恩彩，比对姜敏珠的爱更深几千几万倍。
　　他把眼光转向了恩彩，但是恩彩的视线却在看著别处，那裏站著我母亲的儿子，车武赫。

姜敏珠——徐智英 饰
　　韩国国内大受欢迎的女歌星，有爆发力的唱腔和美丽的外貌，爷爷是政坛要人，父亲是十大集团的负责人。
　　和恩彩是高中时期的好朋友，爱好也相同，迪卡普裏奥是她的偶像。在日本演出时和恩彩一起近距离地看到过迪卡普裏奥，别的女人都为之疯狂，但是恩彩告诉敏珠，允比迪卡普裏奥好千万倍，之後姜敏珠对允产生了好感。
　　她知道允一直都喜欢自己，恩彩在旁边也说喜欢允的女人很多之类的话，她也明白允是个很有魅力的男人，所以决定接受他的感情。
　　但是明知允真的很帅，自己心裏却总有种空虚的感觉，这时候一个男人闯入了她的生活，这个男人明白她真正需要什麽和渴望得到什麽。她喜欢允，但是她爱那个男人。

文智英——崔馀真 饰
　　被父母抛弃在孤儿院长大，十岁那年被领养到了澳洲。
　　和救过自己的武赫一起生活了7年，但却拒绝了婚姻。
　　虽然爱武赫，但是比起爱情，钱对她来说更为重要。
　　一直觉得自己拿美元换了爱情，但是忘不了为自己在太阳穴中枪後去韩国的武赫。
到处打听能救他的方法的她，来韩国寻找武赫。最终她明白了即使给她再多的美金，也无法交换回她的爱情。


不知道在看《对不起我爱你》的过程中，有没有人和我有同样的联想
刚开始的时候
我隐约将《对不起，我爱你》误看成了《人证》的韩国版
同样是因为害怕影响自己事业而“弃子”的母亲
但结果是我完全也误解了
（……我在怀疑是否是编剧在写剧本的时候也想到了《人证》而有意颠覆 ，设计出了这样一个理想化的无辜母亲…… ）
所有的一切变化都是那样富有戏剧色彩，让屏幕前的我们措手不及
现在的我已经不能够接受还有人在看完这部韩剧之后竟会不受震撼
或者说它不好看的（真的会有朝他脸上人臭鸡蛋的冲动=_=^)
我绝对怀疑那人有没有看完全剧！没看完的话有什么评论的权利！

如果说看着武赫的经历都没有流一滴泪的话（因为对我来说，感动和流泪又是两马子的事了）
或许会被人说欠扁、冷血之类的吧--..-- ||
那么，要再看一遍的时候
我一定拿好纸巾好了

欢迎同样喜欢本片的同志们都来这里讨论
贴图片  经典的对白……都可以上这里~（如果一一罗列的话，大概又有人会先我烦了哦？-_-)
我就是冲着sorry, i love you来的！
有什么感想都来碎个遍吧~

em29:确实又激动了一把~
好多情节沥沥在目~
先贴些剧照吧~
[IMG]http://album.hevnet.cn/upload/bony0305/bigpic/20052962650411.jpg[/IMG]
[IMG]http://album.hevnet.cn/upload/bony0305/bigpic/2005296311792.jpg[/IMG]
[IMG]http://album.hevnet.cn/upload/bony0305/bigpic/20052963300564.jpg[/IMG]
[IMG]http://album.hevnet.cn/upload/bony0305/bigpic/20052963337890.jpg[/IMG]
[IMG]http://album.hevnet.cn/upload/bony0305/bigpic/20052963408378.jpg[/IMG]

对不起，我想在你身边
爱，让我心痛无比
那种痛楚
演变成报复

我会创造爱情的
我不相信爱情

对不起，我想要在你身边
爱，想呼唤一次

对不起，如果有她在身边
爱情，就让一切在这里停止

对不起，我已不能再能宽恕
爱，让悲伤化成死神之雨降临

对不起，他正越走越近
可是现在 我的心却……
爱，让我眼中只有她一人
但对我而言，她却是我的痛

对不起，我在等待美丽的死神
爱情，现在还不能放弃

对不起，即使是这种方式我也想得到你
爱你，即使我付出余下的生命

对不起，我也想原谅
爱情，从此在我的人生中消失吧

她的眼泪是我的死亡

对不起，即使你感受不到我
爱情，让我依然爱你

[mp=300,50:n]http://jsforever04.x-y.net/ost/Tell_me_all_about_it_papermoon.asf[/mp]
恩采穿彩色毛衣孤独的走在大街时的那首英文歌tell me all about it
[mp=300,50:n]http://lpokeh.com/~psyborg/ch/GALCHI.wma[/mp]
秀晶与小苏喝酒时清唱的一首歌

晕！不能够贴手动播的音乐？
……
算了，想要的话就自己下吧~

忙着要下片子，搜索到了一个网友的blog上贴的图，借来用了
em25:

http://www.blvod.com/index.asp?user=wenyan
这个站上有免费看的
不过需要自己挣点数的
没看过　对不起，我爱你　的一定不要错过了

一直觉得恩彩的那件七彩毛衣特别漂亮捏~
这个我是自己下来看的~
还在我滴电脑里放着呢~舍不得删啊~
我也要贴~

en~~~~真是难以割舍……中毒的感觉就是这样？
（可惜大多的图片失效了|||）
是吃饭还是和我亲亲，是吃饭还是和我睡觉，是吃饭还是和我一起死 ！
——车武赫说出这句话，我知道了这种感觉就是堕落-_-

p.s
有一个不算过分的请求
兔子可不可以传给我14集
我正打算刻盘来收藏
就缺了这一集……em29:
我的qq : 249086480
如果网速允许的话

Misa DVD导演版：第16集评论   转自挚情志燮~~(翻译：prisci, roundyao)

——导演(导)，林秀晶(林)和苏支燮(苏)
导：是的，现在我们开始最后一集的评论啦。这一次，我们会做得更好。我是导演李享民。

苏：我是苏志燮。（笑）

林：我是林秀晶。第一集的评论中，或许是我们大家很久没有见面了，我的话不多...

导：别光顾着看故事啊。

*

导：小鱼发现武赫快死了。淑庆，虽然反应慢，但是她也隐约感觉到了。于是16集开始了。

苏：我想小鱼了。

*

导：很多人喜欢武赫的内心独白。

林：是的。

苏：编剧写的独白都是不能用语言表达的。那种感情你们也能体会吧。

林：因为我们从他的独白中知道了武赫的内心感受。

*

林：那时候武赫想什么呢？我一直很好奇。我想或许他已经做出了决定？

苏：我记不清了，不过他确实已经做了决定。虽然他是那么深地爱着恩彩，但是他不想让她痛苦。他要离开。这一点他很肯定。

林：但是他对妈妈的感情...他现在还不知道他是误会了妈妈。

导：是的，稍候答案就会揭晓了。

*

导：恩彩离他越来越近，但是他什么都不能说。16集里两个人都是有口难言。

林：是的，我们几乎没有硕果化。

*

导：我很久没有见到智英了。她真的瘦了很多。

*

林：到最后，他真的很像个病人。我在片场看见你的时候也是这样。

导：他也瘦了很多？

苏：比一开始，我瘦了8斤。而且，我话也少了，不过往往在我很投入演戏时，话总是很少。甚至连玩笑也不说了。

林：看着你那么地投入，别说是演员了，就是导演和其他的工作人员，我们都哭了。

*

苏：虽然武赫能活下来，但是他已经下了决心。

导：恩彩不能给武赫打电话。第16集里，很多角色都想那么做，但是都没有那么做。

*

导：看起来有点赶，但是智英的到来，让我们看到了武赫活下来的希望。但是因为他的弟弟...

林：他是可以活下来的，但是事实是，他放弃了...他选择了死。我想这让观众更加泪流不止吧。

*

导：我想着对恩彩来说也难...

林：是的。

导：她也救不了他...她只想呆在他的身边。

林：她想不到能为他做什么...她唯一知道的就是希望陪在他的身边。但是她也不能打电话给他。当他们面对面在一起时，她根本张不开嘴。她只是在等他先开口。

*

导：这同样悲哀。这场戏里，他们是用相互的感觉在交流，而不是语言。

*

林：还有一幕就是，在电话里她对允说，她还有话要对武赫讲，此时武赫就坐在她旁边...但是挂上电话，她什么都没说。

导：于是后面，她告诉他，她爱他...

*

苏：我很久没有见到妈妈了。

*

苏：贯穿整部戏，每一次我看到妈妈~如果我友善些，我会演的更好...但是她总是躲着我。她也这么想，如果她能对我友善些，他也会很轻松...她总是躲着我，几乎不喝我说话。

导：丽瑛女士吗？她也这么说。说那样的话对武赫更好。她说和其他演员不同，因为武赫应该被那种孤独的气氛包围。她说她是有意这么做的。

苏：是的，她稍后也是这么对我说。说实话，我很想和她多交流，多多向她请教。现在有些遗憾，当初没有在拍戏的时候进行交谈。

*[奥戴丽：儿啊！]

苏：啊？（笑）

*

林：看看他的表情！

苏：好困啊。

林：哈哈！你困了吗？

*

导：他和智英在一起的时候，他以为那是爱，但其实不是。因为爱着恩彩，所以现在他根本无暇顾及智英。

*

导：有没有发现我们重新剪辑了一些画面？

*

导：恩彩，这首歌收录在了OST里。你听了吗？

林：是的。

导：很好。我觉得所有在这部剧中播放的歌曲...唱得都很好，但是更重要的是意义深刻。

林：是...

*

导：随着剧情的发展，我能感觉到演员们越来越难表达他们的情感。他们面对了太多的考验。

*

林：对我来说...最困难的地方是从恩彩知道武赫快死了这个事实。我意识到了我们要接近尾声了。这开始让我感到很痛苦。这之前...怎么说呢？在我心里，我很惦记武赫。但是为了要和他断绝关系，我说了很多刻薄的话。甚至在私下，每次见到oppa*，对他都是冷冰冰的。

苏：啊，真的？是这个原因吗？我以为你不喜欢我呢，哈哈。

林：不过就算回到戏里，随着剧情的发展，两个人也很少说话了。比开始的时候少多了。

苏：特别是在第16集。从这场开始，我们几乎就没有台词了。

*

导：你吃了口香糖。

林：对，口香糖~这才像武赫。

导：这时刚刚过完圣诞。

*

导：我想武赫此时心里一定在想，这将是他们最后一次见面了。是吧？

林：是的，这是最后一次，最后一个晚上。

*

林：下雪了。拍戏的时候，真的下雪了。是第一次，也是最后一次。

*

苏：他们三个一定等的不耐烦了...(???)

*

林：一想到这是最后一次见面，就很难过。这是她最后一次见到武赫...之后，受到了武赫最后一通电话。

苏：到现在他也没有向她表白。

林：是的，直到现在也没有。但是他在电话里表白了。现在想起来还是很难过...

导：告别总是令人哀伤的，不管你们见过多少次。不过我想，也正因为此，不论时间过去多久，恩彩依然无法忘记武赫，所以她随他而去了。

苏：我非常喜欢这幕。

导：我也是。

*

导：那天我们大家都很累了。

林：是啊。

导：拍这场戏的时候，差不多是凌晨2、3点，我们都很疲惫。

*

苏：你记得你说了几次“我爱你”吗？

林：我不记得了，不过有人告诉我是...21次。

*

导：我能表扬你一下吗，秀晶小姐？

林：当然...

*

导：电视剧总是少不了这样的台词。这一次也不例外。但是我想没有几个演员能像你一样如此表达。

苏：我想这也是第一次在电视剧中如此来表达爱吧。

导：尽管这不是那种打动人心的美丽词藻，但是正是这种每天都会说的话，通过这种表达却打动人心。如果用词太美的话，我想效果会打折扣。

*

导：我想你真的在恋爱...

林：哈 哈哈哈哈...

*

林：看到武赫那样一句话都不说，心都要碎了...

*

苏：这真的是他们最后一次在一起...

*

林：根据剧本，我们本来还有一次见面的机会...我记得在后面的戏里我和您（导演）讨论过。但是那场戏被删除了。[*不能再见她啦。]

导：武赫说完这话，我们讨论过他们要怎样相见。

林：那场戏是这样，武赫远远地看着恩彩，但是恩彩看见了他。于是她朝他跑去...武赫直到最后都一直躲着恩彩。

导：这场戏依然悲伤...

林：因为其他镜头都被删了，所以这就成了我们最后一次见面。

*

导：你妈妈来了。

*

林：是啊...哈哈！

*

苏：允...

*

苏：在这里，武赫听到了令人惊讶的真相。

*

导：新闻已经揭示了结局。我想如果没有那些（提前出来的）消息，观众可能会更加喜欢这部剧。

林：是的。那样的话，很多人会更受震撼...
导：很多人也讨论这场戏...我觉得允那天演得非常好。

苏：拍这些镜头的时候，我不能看允。只能直视前方。所以我不知道他演得有多好。但是现在看着电视，我发现她演得真得很棒。

*

林：我觉得，灯效在这部剧里也其了很大的作用。武赫的是暗调，而允的是亮的...

*

导：秀晶说这部剧里没有坏人。他们如此憎恨彼此，但是最后，他们却亲如兄弟，就像那样。编剧做得很棒。我想电视剧里有一个不可理喻的坏蛋是再正常不过了。允也一样，是环境使他改变。

*

苏：开拍之前我就知道了。但是拍这场戏的时候...拿到剧本的时候我还是吃了一惊。我也想知道他是怎么知道的这些。就像允说的，武赫掉进了自己设的陷阱。

*

导：这就是我们所说的悲剧，悲剧的命运，往往任何人的错都不是。不是武赫的，也不是允的...甚至不是奥戴丽的错。

林：没有人是错的。我想这就是这部戏不同于其他戏的地方。也因此，该剧获得了如此多的厚爱。尽管结束很长时间了，但是我相信会有很多人10年以后还会拿出DVD，接着看这部戏。然后继续喜爱这部戏。我想这就是Misa的力量吧。

导：另一方面，经典的悲剧其实就是这样的。它不是现代的模式。它属于那种古典的悲剧。现在的悲剧往往刻画一点反面角色。如果如果你读过希腊的悲剧，比如一个人为了自己的孩子而失明...诸如此类，总是能够让我们想到命运。当然我们也可以说，这一切都从婴儿被抛弃的那一刻开始。编剧和我都想呈现给社会这一现实问题。我希望人们在抛弃自己孩子的时候能够三思而行。但是我不知道他们是否会这样想，或许他们仅仅把这看作是一部电视剧。

*

林：我想人们对领养这个问题有不同的看法。或许我们的电视剧会有帮助。

*

导：武赫实在是太让人同情了。

*

导：那是人造雪，不过看起来很真实。

苏：我本来不想说的，但是你说了！

林：我也想保守秘密的。

*

导：他在这里见到了妈妈，对吧？

林：是的，在这里，他与妈妈抱在一起。

苏：这是他第一次对妈妈表达了一点点他的真实情感。

林：太让人心碎了。

苏：是啊，我的心都碎了。

*

导：没有经历过那样的情况，所以我不是很有把握，不过我想，尽管武赫即将离开人世...但是也其实也是一个快乐的人。

苏：哦，是啊，当然...

导：如果她知道了真相，如果他还活着，那该多好啊。

苏：尽管没有得到答案，但是至少他向母亲提出了自己的问题。

*

苏：真是打击啊，一个接着一个。

林：太让人震惊了。

*

林：另一个让人痛苦之处就是，孩子因为父母的罪孽而受苦...在他们的处境，孩子是什么感觉？我想这部分剧本没有更深地挖掘。

*

苏：看完这场戏，我觉得...这场戏太重要了，但是老实说，我不是很满意自己的表现。我觉得有点赶...我仅仅是完成了这里表演。现在感觉很遗憾，真的。

*

导：其实任何一幕在戏里都很重要，但是最重要的是整体的和谐。到目前为止，我觉得，甚至是在观众眼里，都认为武赫这个角色表演得非常到位。

林：但是在反复观看一个镜头之后，从演员的角度来说，一定有一些东西是只有他自己才能体会到的，这一点也毫无疑问。

苏：比如遗憾吧。

林：遗憾总是困扰着我们。我也一样，通过这部剧...因为有太多的人看了...我学到了很多，同时也有很多遗憾。

*

苏：第16集里，没有人是快乐的。

*

导：刚才提到了希腊式的悲剧，那里在结尾部分大部分人都死了，最后，主角抱着尸体，缓慢离开...但是那样的结局太残酷了。我们的戏也是悲剧，但是编剧和我都想创造一种不同类型的悲剧，我们真的没少费心思。

苏：我真得很好奇。那么多的人希望这是一个happy ending。您在中途是否也曾试着改变最后的结尾呢？

导：我们从一开始就拍了结尾...

苏：但是...

导：我不认为为了取悦观众而改变结尾是件好事情。但是有时戏剧的方向也会改变，如果编剧和演员同意的话。但是该剧的要旨就是悲剧结尾。从一开始，我们就想拍一部主角都会死去的电视剧。于是才有了这部剧。

*

导：如果有一个人这样爱我的话，该有多好啊！

*

导：武赫知道了真相，他妈妈并没有抛弃他。恩彩也向他表达了自己的爱。

林：这样看起来，我觉得在最后一集里，武赫才是最幸福的人。

*

导：那个篮球场。很多人喜欢武赫和允的这场戏。

苏：嗯，他很可爱！

*

导：武赫回到韩国打算报复妈妈。这是他实施报复计划的一部分。我们看到了很多回忆的镜头，但是我们停不下来。高潮随着感情的爆发到达了顶点。这里，武赫导致了允发生车祸。

苏：不是，我没有。

导：是的。

*

导：关于“来生”的台词，可以理解为人死后的“重生”，这也是一种“来生”。这里就有双重意思了。网民们在这个问题上写了很多东西。

*

苏：拍这段的时候我就想，这是我最后一次见她了。

导：是的。

苏：我很想知道当时她是不是也是这么想的。真得很好奇。

导：你什么意思？

苏：因为这是我最后一眼看到妈妈了，我会离开...观众也是...他们知道吗？

导：应该说，我们的结尾留下了太多的问题没有解答。很多40多岁的观众，也没有很明白...在这场戏里，他走了出去，他站在那里，日光明亮地照在他身上。这时候的妈妈应该能够感觉得到，而回过头来看...但是因为这里我们没有语言上的解释，所以人们很自然地就会进行自我解释。现在可以说了吗？

*

林：在剧本里，她其实并没有说“你要不要放鸡蛋？”台词是“很烫，”还有...

导：是这样写的“把你的手拿开”。有时候，演员会根据自己的情绪改变台词。至少优秀的演员会这样。

林：更痛苦的是，她仿佛真的很关心自己的儿子了。她以前从来没有温暖地对待过武赫，但是那天她有点不同。

导：如果你积极地去想，就是这样。

林：但是这很让人心痛...

*

导：是的，这也是我们“最佳镜头”之一，对吧？志燮，我能不能也夸你两句？我在演艺圈里工作了11年了。我想我见到了最伟大的表演。

苏：但是我，作为演员...我自己并不十分地满意。

*

苏：拍那场戏的时候，我想我就是那个角色了，但是现在看来...不知道...我觉得我应该能表达出更多的东西来...多那么一点点悲痛。我的节奏应该在放得缓一些...

导：能找到自己的不足，也未尝不是一件好事情啊。

*

导：哎呀！实在是太悲伤了。

*

苏：这里没有台词，只有独白...就像我之前说的...没有一句台词，却要表达出那么多的情感。这的确触动了心灵的最深处。

导：而且，这种情况下，说什么都显得不合时宜。

*

导：还有那个背影，真的很绝...

*

林：另一个“最佳镜头”。

*

导：武赫有很多很多的钱，但是他几乎不怎么用。

苏：我自己都不知道有多少。

*

导：申国先生很有趣，对吧？

林：小鱼！

*

林：丑八怪先生，哈哈！

*

苏：我觉得武赫是个坏家伙。

导：为什么？

苏：因为他死之前对心爱的人说，他爱她，这让她更加的痛苦。

导：但是你总不能让他什么都不说就离开吧？

苏：如果他真的决定去死...那么说出来，他却是可以安息了。但是对恩彩呢，听了之后...她将如何活下去？

导：那么恩彩是怎么想的呢？

林：我...

导：是不是只要是“对不起...”你就觉得可以接受？

林：？

苏：她随武赫而去，因为他告诉她“我爱你”。

林：是的，就是这样，因为他说“我爱你”。

*

导：做泡菜那场戏也很不错。

*

导：那天可真冷。

*

导：我们原本创造一个比起摩托车更美的死来着，但是效果都不好。不过至少这个充满了感情色彩。

*

导：这只是个电视剧。如果真的在现实生活里发生，那就太悲惨了。

*

导：我真得很喜欢这样的台词。当她叫“好儿子”的时候，她真的是对武赫说的。

苏：因为在剧里，妈妈什么都不知道。

导：妈妈被一个好儿子祝福着，这个儿子救了她的另一个儿子，就是这样。

*

导：嗬嗬，她走了，因为心烦。

*

导：恩彩头发的颜色和一开始时一样的。但是当我们把它拉直，感觉就完全不同了。有一开始没有注意到这一点，现在看起来我们做对了。

林：说起这个，恩彩回到了澳洲，墨尔本，她第一次遇见武赫的地方。而且我也很惊讶，最后武赫是在摩托车上结束了自己的生命，而且是和原来一样的造型。

导：因为武赫觉得这样可能更好...

林：这让我觉得他们两个很像，一起来，一起走...我觉得这样挺好。

*

导：站在那里的...是恩彩的造型师吧？

林：是的。当时你告诉我你的想法时，我还想...怎么说呢？很好吧...我以为你是打算让恩彩在脑子里重新回顾最后的那些镜头呢，但是你说你想让恩彩看着“她的过去”从身边走过。

*

导：那些奇幻的场景总是很受欢迎。

*

导：这里你曾问过我：“我现在是哭还是不哭？”我想这也让你很受折磨吧？因为你本不想哭的。这个镜头我也很喜欢。

林：拍这场戏的时候，我可真是没少哭。我面对着湖水，不停地练习，突然，就哭了起来。第一次来到这里，我觉得很冷，而且周围都是垃圾，感觉脏兮兮的...但是那天，天空晴朗，周围也很干净...阳光暖暖地照着。我想到了武赫...

导：那天你真的进入角色了。

林；我哭得太厉害了，眼睛都肿了，害的摄像师一个劲为我担心。

*

苏：一开始就拍这个，很难吧？

林：我很担心。这能和后面的情节相吻合么？我们讨论多很多次，对吧，导演？

导：我们还想过拍摄一个开放式的结尾...

*

导：但是经过深思熟虑，我们决定把武赫的墓安排在一堆外国人的墓中...我们想，他一定是想跑得离恩彩越远越好。尽管他是被人抛弃，来到国外，像垃圾一样长大成人，但这是唯一能够接纳他的地方。一想起他与外国人葬在一起，就让人不由心颤。这已经够让人悲伤难受了，但是看到墓碑的那一刻，那种感觉更加强烈。我自己都不能自持。

苏：我都没看见。我被埋在下面了。

林：之前的访问我也说过，在那些看起来漂亮的墓碑中，“韩国人车武赫睡在这里”...就只有这个墓显得空。我觉得，车武赫这个人是一个彻底的...很悲伤的人。很抱歉在他活着的时候，我没有好好地对待他...我想到了这些。所以即使在这场戏里，在开拍之前，我也哭得很厉害。

导：而且，我总是催促身边的人。只要我觉得“气氛对了”就OK，没有照顾到其他方面。

*

导：这是一个非常悲伤的故事，但是...我不希望人们得到这样的讯息，那就是，爱的尽头是死亡...那样就不好了。

*

导：下面的部分在我们开拍之前我就想了很多。这部分包括了体现武彩之间的爱，但是这也是关于车武赫个体的一段记忆。我想把他从出生到死的样子捕捉下来。但是没能得到很多静态的照片。于是，这里很多都不能算是他的静态肖像，不过看起来还是挺像的。

*

导：志燮，你的眼神胜过了千言万语...你是怎么做到的？

苏：因为我的台词不多，所以至少我的眼睛总要说点什么...这是拍摄过程中最难的部分。我要用眼神来表达情感，而不是语言。这真是不容易，对我压力很大。

导：我想你是进入角色了...

*

导：这个故事太悲伤了，剪接很想把更多属于恩彩的幸福片段剪辑进来。他确实尽力了，虽然这部戏那么的悲伤。

苏：“对不起，我爱你...”感谢你们给予我们的爱...


看了这个之后，感觉 对不起我爱你 中更加深刻的意义揭示了一些