[转帖]王后和面具小丑

王后和面具小丑   赛姬

王后被马戏团的小丑逗笑，
前仰后合，从椅子上跌落。
赏赐！赏赐！小丑，你有没有
从王后赏赐的面包里吃出银子和糖？
小丑摘下微笑的面具
表情哀伤
在点满白蜡烛的地下室
——墙上挂着圣母像——
停放着小丑心爱的猎犬的尸体，
一只叫黑，一只叫白。
小丑和猎犬在摩天轮里旋转不息。
王后从不知道小丑在自己的国度里也是
一个君王。
她说，赏赐！赏赐！
她给了小丑很多银子和糖。