打印

[国外] 柏林苍穹下

柏林苍穹下


又名: 欲望之翼 / 柏林苍穹下 / Wings Of Desire
导演: 维姆 文德斯 (Wim Wenders)
主演: Bruno Ganz / Solveig Dommartin / Otto Sander / Curt Bois / Peter Falk

上映年度: 1987
制片国家/地区: 法国 / 原西德 / 原西德
语言: 德语


剧情简介 ······   丹尼尔和卡西尔是守护柏林的两个天使,不过这两个天使和其他天使一样,没有竖琴和翅膀。他们穿着大衣长袍穿行在这座城市里,可以不为人知的从一个地方到另一个地方,可以知道人类心里的想法。但他们只能默默观察人们的举动,研究人们的生活,无法与人们交流,因为只有其他天使和孩子们可以看到他们。一天,丹尼尔来到一个马戏团,见到正在练习走钢丝的女演员玛瑞安,竟然对她一见钟情。由于演出资金不足,马戏团必须解散,玛瑞安独自踯躅在路上,想着自己以后要做什么。对玛瑞安的爱怜令丹尼尔做出了一个决定:他要变成一个凡人,和玛瑞安在一起,驱散她的消沉,分担她的痛苦。
  
   文德斯的《柏林苍穹下》是一部非凡的关于人性的现代神话。天使见证了人类的所有感觉,他们第一次体验到了那些简单的快乐(比如一杯咖啡和一根烟)。在天使的眼中,柏林是一座绚烂的黑白的的城市,美丽得不真实。可是当他们变成人类之后,图像变得粗糙但却自然,在彩色的画面里,天使们在空中飞过的声音却变成刺耳的呼啸。值得一提的是,著名摇滚乐手Nick Cave和他的Bad Seeds乐队还在片中客串出场。


    这本片子是我看海报决定买片子的一个例子,完全被上面两个海报吸引,至尽它们还在我床头挂着.
 电影拍摄很新奇,前卫.对白大部分是德语,但没字幕,而字幕是导演对情节的介绍 拍摄的经过 导演自己的心理感受 一些很好的诗等等.所以看的过程同样也象是和导演聊天,受益良多.
 片子中NICK CAVE和他的BAD SEED摇头慌脑地来了一段演出,很是兴奋...
 片头的诗很好,抄下来大家看看:
 When The Child Was a Child… It Was The Time Of This Questions, Why Am I Me…And Why Not You? Why Am I Here,And Why Not There? When Did Time Begin,And Where Does Space End? Isn’t Life Under The Sun Just a Dream? Isn’t What I See,Hear,And Smell….Just The
  Mirage Of a World Before The World?
  当孩子仍在孩提时代,总会问这样的问题:我为什么是我?而不是你?为什么我在这里,而不在那里?时间从那里开始?空间又在哪里结束?阳光下的生命难道不是一个梦?我所见到的、听到的、感觉到的。。。不就是这个世界的外衣吗?
  
  When The Child Was a Child…..It Walked With Its Arms Swinging, It Wanted The Stream To Be a River….The River a Torrent…And This Puddle To Be The Sea, When The Child Was a Child…..It Didn’t Know It Was a Child..,Everything Was Full Of Life…And All Life Was One, When The Child Was a Child….It Had No Opinion About Anything It Had No Habits,It Often Sat Cross-Legged,Took Off Running…Had a Cowlick In Its Hair…And Didn’t Pull a Face When Photographed.
  当孩子仍在孩提时代,走起路来,摇晃着胳膊,幻想着小溪就是河流,那些小泥坑,就是大海。当孩子仍在孩提时代,他并不知道自己只是个孩子,所有的一切都充满生命,所有的生命又都是一样。。。当孩子仍在孩提时代,对一切都毫无所知,没有任何习惯,经常交叉着脚坐或者跑。。。。头发一团糟,拍照的时候也没有做鬼脸。
我是孤傲的蔷薇

TOP